Ten years in Washington DC translating and interpreting for US clients including:
Contracted to supply Finnish translation to the European Commission, Brussels and Luxembourg (1997-2003).
Contracted to supply Finnish translation to the International Monetary Fund, Washington (1997-2003).
Contracted to supply Finnish translation to the United Nations (2000-2003).
Registered to interpret for the Administrative Office of the Courts, Annapolis, Maryland.
Trial court interpreting, deposition of witnesses, analysis of discovery documents in Finnish: Atlanta GA, Cokato MN, Madison WI, Miami FL, New York NY, Plymouth Meeting PA, St Louis MO, Washington DC.
Interpreter, Advanced Operations Course, McDonald Corporation, Oak Brook, Illinois (1996-1997).
Interpreter, Gillette Industries Mach 3 product launch, Boston (1998).
Teleinterpreter (on call) for Omni, LSA, Language Learning Enterprises LLE-Link, The Language Bank.
WORK PUBLISHED, DISTINCTIONS AND AWARDS WON
Awarded Finnish Government Scholarship for postgraduate studies at Oulu University.
Recognized by Habitat, the U.N. Commission on Human Settlements, for linguistic skills.
Consultant to the Ministry of Foreign Affairs for pre-planning of the new Embassy of Finland, Washington D.C. (1989-92)
Finnish Dictionary Resources | Links to Other Finnish Resources |
Return to the Home Page of the Finnish Translation & Interpreting Service |